반응형 영어20 스크린 영어 : 지정생존자 시즌1_1화 중 두번째 지정생존자 시즌1_1화 중 두번째 백악관에서 은근히 무시를 당하는 톰 커크먼이 한직으로 밀려나며 상관한테 이야기하는 장면입니다. 출처 넷플릭스 1. I have supported this president above and beyond for his entire term. 전체 임기 그 이상 대통령님을 지지했어요 above and beyond …에 더하여, …외에 go above and beyond [권한·직무 따위]를 넘어서다, …밖의 일을 하다 출처 넷플릭스 2. Langdon actually tried to pass it off as a promotion. 랭던은 무슨 승진처럼 말하더라 pass off as…인 양 행세하다. 출처 넷플릭스 3. You can't take this lying .. 2020. 5. 19. 책 소개 : 미드 번역을 위한 공부법_박윤슬 저 미드 번역을 위한 공부법 _ 박윤슬 저(더라인 북스) 이 책은 미드로 번역 공부를 하기 위한 사람들의 '바이블' 같은 책이라고 생각되는데요, 목차도 미드처럼 시즌별로 나눴네요. 1 시즌에서는 단어장 만들기, TED로 공부하기, 넷플릭스로 공부하기 등 10가지 다양한 영어 공부법을 알려주어 번역 근육을 키우라고 말해줍니다. 아주 상세히 설명이 되어 있어서 같이 공부를 하고 있는 느낌이 들 정도였어요. 어떤 분야에서든 역시 실력이 최고죠. 2 시즌에서는 장르별 미드 공부법을 알려주는데요, 정치물, 수사 범죄물, 법정물, 시트콤 등 8가지 장르로 나누어 공부법을 소개합니다. 도움이 되는 사이트도 소개하고, 장르별 용어집을 만드는 걸 강조합니다. 3 시즌에서는 100일간의 번역 일기를 작성하며 번역가의 업무와 .. 2020. 5. 19. 이전 1 2 3 다음 반응형
