본문 바로가기
반응형

영어20

ATS Scriptway 무료 프로그램 다운로드 ATS Scriptway 무료 자막 프로그램 다운로드 영상 번역을 위해서 필수적인 ATS프로그램을 다운로드하실 수 있습니다. 무료 프로그램인데요, 현재는 프로그램이 업그레이드가 안되고 사이트에서도 다운로드가 안 되는 상황이라서 전에 다운 받아 두었던 프로그램을 공유합니다. MP4 파일은 재생이 안되므로 WMV 파일로 변환해야 영상을 보실 수 있습니다. 무료 영상변환코덱은 여러 가지 많이 나와 있으므로 마음에 드는 프로그램을 다운받아사용하시기 바랍니다. 제가 사용하는 코덱을 다운받을 수 있는 네이버소프트웨어주소를 링크합니다. 필요하시면 내려받아 사용하시면 됩니다. https://software.naver.com/software/summary.nhn?softwareId=MFS_111276&categoryId.. 2020. 6. 7.
Grammarly 영문법 검사기 활용 Grammarly 영문법 검사기 활용 요즘은 마음먹고 혼자 영어 공부하기에 정말 좋은 환경인데요, 그 마음 먹는게 가장 어려운 것 같긴 합니다만......ㅎ 저는 영어를 사용하다보면 문법적으로 맞는지, 빼먹은 철자는 없는지, 다른 말로 표현할 수는 없는지 등등 불안감이 뒤꼭지를 당기는데요, 아무래도 영어내공이 많이 부족해서 생기는 현상이겠죠? ^^ 이럴 때 사용할 수 있는 앱, 그래머리(Grammarly)를 소개합니다. Grammarly는 따로 시간이나 돈을 투자해 첨삭 지도를 받지 않아도 나의 영어를 바로 잡을 수 있는 무료 앱입니다. 유료결재를 하시면 더 많은 부분에 도움을 받을 수 있는데요, 표절 감지, 글의 구조 파악과 교정 제안까지 가능하다고 합니다. 저는 무료로 제공되는 부분만으로도 충분해서 .. 2020. 6. 5.
넷플릭스 영어공부를 위한 추천 미드 넷플릭스 영어공부를 위한 추천 미드 요즘 넷플릭스 인기가 대단한데요, 인터넷만 연결되면 컴퓨터, 스마트폰 등 다양한 기기로 언제 어디서나 TV 프로그램, 영화, 영상 콘텐츠를 마음껏 즐길 수 있고, 자제 제작 영화, 드라마로 시장 점유율을 빠르게 확보하고 있으며, 다수 콘텐츠의 판권을 사들여 국내 유료 이용자만 150만 명이 넘어 간다고 합니다. 한글과 영어 자막을 제공하기 때문에 크롬 확장 프로그램을 사용하면 외국어 공부를 하기에도 좋아 많은 분들이 넷플릭스 콘텐츠를 외국어 학습 목적으로도 활요하고 있습니다. 오늘은 사이버 한국 외대에서 제공하는 영어 공부하기 좋은 넷플릭스 미드에 대해 알아보겠습니다. ->>>사이버한국외대제공 2020. 6. 1.
넷플릭스로 영어 공부 넷플릭스로 영어 공부 요즘 넷플릭스 많이 시청하고 있는데요, 영화, 드라마 즐기고 공부도 하면 좋겠죠. 컴퓨터로 시청하면서 크롬에 learning language with netflix 를 설치하면 자막을 보고 인쇄할 수 도 있고, 구글 스프레드시트나 엑셀에 붙여넣기 해서 번역연습도 해볼 수 있어요 자막도 쉽게 구할 수 있죠. netflix multi subtitles도 함께 설치해서 자막을 두개로 볼 수 도 있습니다. 지금부터 그 방법을 안내합니다. 크롬 확장프로그램이기 때문에 인터넷 익스플로러는 크롬이어야합니다. 크롬을 열고 1번 앱을 누르고 2번의 웹스토어로 갑니다. 웹스토어에서 language learning with netflix를 찾아주세요. 그리고 크롬에 추가합니다. 추가하고 나면 크롬 인터.. 2020. 6. 1.
스크린 영어 : 굿 플레이스 시즌1 스크린 영어 : 굿 플레이스 시즌 1_1 원제는 The Good Place. NBC에서 제작 및 방영하는 판타지 시트콤이자 윤리극. 오피스와 브루클린 나인-나인으로 유명한 마이클 슈어가 제작했다. 미국이 아닌 곳에서는 넷플릭스를 통해 스트리밍 할 수 있다. 생전에 착하게 산 사람들만 올 수 있는 '좋은 곳'(the good place)에 실수로 떨어진 주인공이 '안 좋은 곳'(the bad place)으로 쫓겨나지 않으려고 정체를 숨기고 착한 사람이 되기 위해 노력하며 벌어지는 소동을 그린 작품이다. - 출처 나무위키 굿 플레이스 정보 굿 플레이스 - 나무위키 외모는 아담한 체구의 금발 미인이지만 사실은 매우 이기적인 성인이 된 이후 삶의 전반이 민폐, 경범죄 혹은 거짓말이었다. 술모임에서 운전당번이 되.. 2020. 6. 1.
콩글리시 바로잡기 콩글리시 바로잡기 「한영 번역, 이럴 땐 이렇게」 _조원미 저(3) 저는 무심코 콩글리시를 많이 사용하는 편인데요, 외국인들은 잘 못 알아듣는다고 해요. 언어는 대화했을 때 알아들어야 그 진가를 발휘하니, 될 수 있으면 상대가 잘 알아듣도록 제대로 된 단어를 사용하면 좋겠죠. 조원미 교수가 쓴 「한영 번역, 이럴 땐 이렇게」에 무심코 사용하는 콩글리시 목록이 나와서 공유하고자 합니다. 입으로 소리 내어 연습하다 보면 금방 익숙해 지니까 입에 붙도록 연습해보는 것도 좋을 것 같아요. 우리말 잘못된 영어표현 (broken English) 바른 영어표현 (correct English) 자동차 핸들 리모컨 추리닝 모닝콜 아르바이트 호치키스 오토바이 사인(서명) 골인 포볼(야구) 명함 파이팅(응원) 비닐하우스 선.. 2020. 5. 31.
책 소개 : 한영 번영 이럴 땐 이렇게 _ 조원미(2) 책 소개 : 한영 번영 이럴 땐 이렇게 _ 조원미(2) >>> 우리말을 영어로 명확하게 번역하려면 - 표현편 2020. 5. 28.
책 소개 : 한영 번역 이럴 땐 이렇게 _ 조원미 저(1) 책 소개 : 한영 번역 이럴 땐 이렇게 _ 조원미(1) >>> 우리말을 영어로 제대로 번역하려면 - 구조편 2020. 5. 24.
스크린 영어 : 지정생존자 시즌1_1화중 첫번째 지정생존자 시즌1_1화 파일럿 에피소드 중에서 제목 지정생존자((Designated Survivor) 장르 미국드라마 편성 미국 ABC 2016.09.21. ~ 2017.05.17. 방영종료 21부작 소개 폭탄테러로 대통령을 잃은 미국. 별 볼 일 없던 내각 각료인 톰 커크먼이 갑자기 대통령이 되어 혼돈 속의 정부를 책임져야 한다. - 출처 네이버 - 지정생존자 시즌1_1화 파일럿 에피소드 중 무자비한 폭탄 테러가 발생하여 미국 대통령과 모든 핵심 정치인이 사망한다. 주목받지 못하던 장관 톰 커크먼이 혼돈의 정부를 책임지고 나아가는 수밖에 없다. - 출처 넷플릭스 - 출처 넷플릭스 and America's colors burn brightest when we meet challenges head on. .. 2020. 5. 19.
반응형