반응형 전체 글73 책 소개 : 미드 번역을 위한 공부법_박윤슬 저 미드 번역을 위한 공부법 _ 박윤슬 저(더라인 북스) 이 책은 미드로 번역 공부를 하기 위한 사람들의 '바이블' 같은 책이라고 생각되는데요, 목차도 미드처럼 시즌별로 나눴네요. 1 시즌에서는 단어장 만들기, TED로 공부하기, 넷플릭스로 공부하기 등 10가지 다양한 영어 공부법을 알려주어 번역 근육을 키우라고 말해줍니다. 아주 상세히 설명이 되어 있어서 같이 공부를 하고 있는 느낌이 들 정도였어요. 어떤 분야에서든 역시 실력이 최고죠. 2 시즌에서는 장르별 미드 공부법을 알려주는데요, 정치물, 수사 범죄물, 법정물, 시트콤 등 8가지 장르로 나누어 공부법을 소개합니다. 도움이 되는 사이트도 소개하고, 장르별 용어집을 만드는 걸 강조합니다. 3 시즌에서는 100일간의 번역 일기를 작성하며 번역가의 업무와 .. 2020. 5. 19. 주말 아침 간단 메뉴 : 닭 볼 오믈렛 주말 아침 간단 메뉴 : 닭 볼 오믈렛 봄비가 촉촉히 내린 주말 아침입니다.~^^ 요즘은 주말 마다 날씨가 별로 좋지 않은데요, 코로나 19로 인해 외출이 자유롭지 않아 차라리 잘됐다는 생각도 드네요.^^ 해마다 이맘때면 아파트 근처 소나무에서 나오는 송화가루 때문에 집안으로 노란 가루가 끝도 없이 들어오고, 알레르기가 있는 우리 가족들은 무척 괴로웠는데 어제부터 내린 비가 송화가루를 싹 치워주었어요. 젖은 걸레로 집안도 깨끗이 닦아내야겠어요. 비 오는 날, 주말은 늦잠 자는 날~! 저도 느지막이 일어나서 커피 한 잔으로 정신을 차리고, 주말에 학원가는 딸내미를 위해 간단한 아점을 준비했어요. 냉장고를 열어 보니 딱히 재료가...^^;; 냉동실에서 뒹굴거리던 닭 볼 봉지를 하나 꺼내, 전자레인지에 1분간.. 2020. 5. 19. 자연 공유 곤약쫀드기 질겅거리기 자연 공유 곤약쫀드기 질겅거리기 안녕하세요? 오늘 하루 종일 흐리다가 지금은 빗방울이 떨어지고 있네요. 봄인데 비가 좀 자주 오는 듯합니다. 지금쯤이면..... 저녁식사는 했는데 출출~한 것이 뭐 좀 씹을 거 없나?... 하시는 분들 많으시죠? :) 저는 쫀드기를 무척 좋아하는데요, 지금도 파는 곳이 있지만, 제가 어릴 때 학교 앞 문구점에는 쫀드기를 팔았어요. 요즘도 한 번씩 먹고 싶으면 집 앞 슈퍼에서 사 먹기도 하는데요, 인터넷에서 다른 기사를 보다가 우연히 자연 공유 곤약쫀드기를 발견하고는 무조건 겟했답니다.^^ 지금도 우물거리며 포스팅을 하고 있어요. 다이어트하시는 분들 곤약젤리나 곤약국수 많이 드시는데요, 쫀드기에 곤약이 들어있고, 국내산 찰보리에 현미까지 넣어 만들었다고 하네요. 다른 쫀드기.. 2020. 5. 18. 오뚜기 콤비네이션 피자 에어프라이어로 굽기 오뚜기 콤비네이션 피자 에어프라이어로 굽기 안녕하세요? 주말 잘 지내셨나요? 주말은 온 식구들의 끼니 걱정이 제일 큰데요, 요즘 때가 때인지라 외식도 자제하게 되고, 집에서 매 끼니를 준비하자니 정말 말이 아니게 힘이 드네요. 저희 집은 냉동피자를 자주 사 먹는데요, 코로나 때문에 집에 있는 아이 간식이나, 한 끼 식사로 때우기도 한답니다. 여러 가지 피자 종류가 있지만, 저는 콤비네이션 피자가 제일 맛있어서 한 종류만 사다 놓고 먹는데요, 오뚜기에서 뭘 받은 건 아니지만, 제 입맛엔 오뚜기 냉동 피자 중 콤비네이션 피자가 제일 입맛에 맞더라고요. 간식으로 줄 때는 아이가 하나라 피자 한판을 다 굽기엔 양이 너무 많은데요, 한판을 다 오븐에 넣어 구워먹고 나머지는 남겼다가 딱딱해지고...ㅠㅠ 그러다가 저.. 2020. 5. 18. 까르보 불닭볶음면에 삶은 달걀 까르보 불닭볶음면에 삶은 달걀 요즘 코로나로 인해 아이들도 집콕 생활을 하고 있는데요, 온라인 개학은 개학이 아니죠....^^ 늦잠 자는 애 깨워야 하고, 하루 세끼 밥 챙겨야 하고, 온라인 수업 과제 챙겨야 하고,... 정말 힘드네요. 우리 집 딸내미는 하루 한 끼는 까르보 불닭볶음면을 먹는 불닭면 덕후인데요, 덕분에 저도 끼니 걱정 좀 덜하고 있답니다. 컵라면 형태보다 그냥 봉지라면 형태의 까르보불닭볶음면을 좋아해서 항상 끓여주는데요, 이것도 귀찮을 때가 있네요.^^ 딸내미는 까르보 불닭볶음면을 먹고 남은 불닭면 소스에 삶은 달걀을 찍어 먹는 걸 즐기는데요, 까르보 불닭볶음면을 끓일 때, 옆 냄비에는 꼭 달걀 3개를 삶아야 한답니다. 삶은 달걀과 함께 먹으면 영양에도 좋고, 아무리 지가 좋아해서 먹는.. 2020. 5. 18. 주방용품 구입 : 저렴하고 예쁜 접시 테이블 매트 추천 저렴하고 예쁜 주방 용품 추천합니다. 음식 담아 잘 찍어서 블로그에 포스팅하면 사진에도 예쁘고 깔끔하게 보일 것 같아요.^^ 아래 매트는 접시 색깔에 구애 받지 않고 아무 접시나 잘 어울릴 것 같아서 추천합니다. 스트라이프 무늬가 시원하고 세련되어 보이네요. 중후한 멋이 아니라 경쾌하고 산뜻한 분위기를 원하시면 겟하세요~^^ 아래 코스타노바 브래드 접시는 만원이 안되는 저렴한 가격의 접시예요. 색깔도 세 가지가 있어서 취향에 맞게 고르기 좋아요. 위 테이블 매트와 함께 구매해서 매칭하면 깔끔하고 시원해 보일 것 같아요. 다가오는 여름을 위해서도 좋아 보여요. 흰색 접시는 기본적으로 있으면 좋고요, 민트는 제가 좋아하는 색이고, 네이비는 세련되어 보이네요. 사이즈는 좀 작아서 16㎝ 입니다. 큰 사이즈도 .. 2020. 5. 17. 이전 1 ··· 9 10 11 12 13 다음 반응형
